День рождения - он же всего раз в год!Во-первых, дружески определенный процент уйдет автору концепции денежного подарка на день рождения в Интернете. Во-вторых, если собрано будет мало - я их просто проем. В-третьих, если собрано будет достаточно, то я смогу в этом году увидеть друзей в Москве и Санкт-Петербурге. В-четвертыз, если вдруг окажется, что денег прислали по моим меркам просто вот много, то будет и августовская поездка, будет и отложено на другие поездки, будет и отпраздновано событие в ресторане (давно там не был).
Ваш перевод
Во-первых, дружески определенный процент уйдет автору концепции денежного подарка на день рождения в Интернете. Во-вторых, если собрано будет мало - я их просто проем. В-третьих, если собрано будет достаточно, то я смогу в этом году увидеть друзей в Москве и Санкт-Петербурге. В-четвертыз, если вдруг окажется, что денег прислали по моим меркам просто вот много, то будет и августовская поездка, будет и отложено на другие поездки, будет и отпраздновано событие в ресторане (давно там не был).